message
From the west of our representative, we have learned through our bodies that "expressing is living itself" and that the difference creates exciting and wonderful expressions.
When everyone's dance field was established, there were few practical examples of co-creative physical expression. For the past 20 years or so, we have made efforts to develop into society, created together with people who live in an environment where expression activities are restricted, and have practiced annual performances and workshops at educational and welfare sites. Now that more than 20 years have passed since the establishment, we will develop human resources for co-creation expression facilitators in order to further strongly drive the sprout of co-creation that has begun to cultivate. I hope that expression will become a natural right for everyone and that the experience will be the original scenery of each.
"Nohara Co-creation" Facilitation Group
Art is a breeze for everyone - Hara Co-creation
"Nohara" is a space and time where all people can express themselves vividly and creativity unfolds from the connections of life.
Individuality and co-creation. We call this new art "Nohara Co-creation." Our group will create art in various places in society .
The group was formed in December 2021 by a group of unique facilitators who came together to expand ``Nohara.''
staff
のはらディレクタ
Representative / Director
Yoko Nishi
Professor at Toyo Eiwa Jogakuin University. Specializes in body representation theory and dance studies. Ph.D. (Academic).
Studied dance studies at Ochanomizu University and the same graduate school, and practiced physical expression of children and physical expression in the psychiatric hospital ward.
In 1998, we started the community-based inclusive dance "Minna no Dance Field" with the concept of co-creation expression with the body that transcends age, gender, and the presence or absence of disabilities. In recent years, we have been actively developing co-creation expression workshops in schools, welfare facilities, museums and disaster-stricken areas.
のはらファシリテータ
※ローマ数字は各ファシリテータのグレードです。
Ⅰ：上演まで実施可
Ⅱ：継続したワークショップを実施可
Ⅲ：単発ワークショップ実施可
Vice Chairman
Nohara Facilitator
Yukiko Akita
Associate professor at Tsurumi University Junior College. Studied performing dance at Ochanomizu University Graduate School and obtained a master's degree. While continuing her research into physical expression in childcare and education, she has honed her facilitation skills by holding workshops with a diverse range of people in disaster-stricken areas and public theaters. She has also conducted workshops at the Center for Employment Support for People with Disabilities (2021-).
のはらファシリテータ II
大村 恵（おおむら めぐみ）
N.Y.やL.A.のスタジオで2年間ダンスを学び、帰国後はプロダンサーとして活動。またNESTA-PFTとして幅広い層への運動指導を行ってきた。現在は障害を持つ方のピアサポート活動や乳幼児の運動遊び等を行いながら、のはらファシリテーションを学んでいる。
staff
Nohara Facilitator
Hinano Toda
While attending university, she studied abroad in Canada as part of the 11th batch of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology's overseas study support program, "Tobitate! Study Abroad JAPAN." Seeking to find inclusive expression, she participated in several activities, including dance and theater performances with a diverse range of people.
She currently started an expressive arts club at the welfare facility where she works, and is learning facilitation at Minna no Dance Field and Tokyo no Hara Expression Club while working with many friends (2022-).
のはらファシリテータ III
藤原 明莉（ふじわら あかり）
舞台や映像等の現場経験を経て、2017年より演劇教育の講師として教育機関や地方等で演劇指導を行う。障害のある方と創る舞台芸術のサポートや、発達障害支援員、行動援護従業者としても活動している。2023年よりのはらファシリテーションを学ぶ。
のはらファシリテータ III
井出 真結子（いで まゆこ）
東洋英和女学院大学大学院にて保育学を学び修士号を取得。川崎市内の保育施設にて保育士として12年間勤務。現在も、保育士を続けながら「みんなのダンスフィールド」「のはらカレッジ」にてファシリテーションを学んでいる（2024-）。
のはらファシリテータ III
清川 伸子（きよかわ のぶこ）
2014年よりジャズ、ヒップホップダンスを始める。インクルーシブダンスに出会い、ダンスは福祉の枠を超えていけることを実感し、2023年より「みんなのダンスフィールド」にてファシリテーションを学ぶ。地域の子ども劇場にて芸術鑑賞やワークショップを通じ、共に遊び合う活動をしている。
のはらファシリテータ&コーディネータ
のはらファシリテータ III
水村 麻理恵（みずむら まりえ）
英国留学時、インクルーシブダンスカンパニーのワークショップ、パフォーマンス制作に携わる。2019年よりのはらファシリテーションを学び、以来法人運営やワークショップのコーディネーションも担当。ロンドン大学ゴールドスミスカレッジ応用演劇科修士修了。
のはらコーディネータ
渡辺 ゆうこ（わたなべ ゆうこ）
大手精密機器メーカーを経て研修講師・キャリアコンサルタント。並行して五感を活かすアート表現や対話による鑑賞ファシリテータの経験を積む。東洋英和女学院大学大学院で共創表現学、生涯発達学を学び修士（人間科学）取得。学芸員、臨床美術士、のはらカレッジ1期生。
のはらメンバー
磯貝 雨琴
（いそがい うきん）
木戸 一総
（きど かずさ）
小西 光
（こにし ひかる）
千葉 遥
（ちば はるか）
水野 伊吹
（みずの いぶき）
田村 真穂
（たむら まほ）
のはらアドバイザ
Staff / Advisor
Yoshiyuki Miwa
Professor Emeritus of Waseda University. President of the Co-creation Society. Specializes in co-creation. Ph.D. (Engineering). Fellow of the Japan Society of Mechanical Engineers. After graduating from Waseda University Faculty of Science and Engineering, he has served as an assistant, lecturer, assistant professor, and professor. Leading research on plant and human communication, development of co-creation expression media using shadows and fog. Performed Shadow Awareness II (Dual 2010) at the Genoa Science Festival (Italy) and took overall command. Since 2012, he has been continuing physical expression WS with Mr. Yoko in the areas affected by the Great East Japan Earthquake. Co-authored "Place and Co-creation" (NTT Publishing) and others.
NPO information
Purpose
Through activities to create lively physical expressions for the general public, this corporation respects each other's individuality, regardless of age, gender, or disability, and is creative and embracing. The purpose is to realize a co-creative society and develop human resources who will contribute to it.
board member
Chairman: Yoko Nishi Vice Chairman: Yoshiyuki Miwa Director: Marie Mizumura, Lake Akita, Ibuki Mizuno
Auditor: Haruka Chiba
Of everyone's dance field
Start
In the spring of 1998, through the production of the video "To Express with Body and Movement" (Jemco Publishing), the six children who met for the first time created a work called "Candy Rain" while sharing their own ideas. .. Through the activities of expressing together, I was very confused about each other's differences, and while realizing the goodness of the differences, free physical expression was born one after another. They named their group [Start]. "I hope something new starts from here ..." That kind of thought is entrusted. About three months later, a group called [Kuku] was born, centered on young children who were inspired by the activities of [Start], and with the addition of adults with a wealth of expressive experience. It is [Kuku] by taking the "ku" and "ku" of the "Whale and Kurage no Monogatari" that I created at the beginning, but there is also a wish "together, more together ..." in "Co ・ Coo". It is included. When these two groups began to work regularly and tried to open their first performance in September 1999, the mothers and dads of the members who had been touring until then said, "Going on stage. "I want to try it," and the formation was "Marmalade + Pickles." And in 2001. A smaller group of children has been created. That is "jump". "Jump" consists of children from kindergarten seniors to third graders and adult members. In the spring of 2003, when the members changed little by little, a new group was born. It is "Harugumi". "Harugumi" is a group of children who have just participated in activities, from the middle-aged group of kindergarten to the first grade of elementary school. In the early summer of 2002, the name that unified all of our activities was changed to [Minna no Dance Field].